- This list is incomplete. You can help improving it by editing.
Here is a list of quotes for Ash Crimson.
|Boku ni wa kattenai yo||You can't win against me|
|Amai ne~||Too weak~|
|Debanda yo||It's your turn.|
|Hisshi dayo ne?||Hard work isn't it?|
|Motto ii koe de naite yo!||Scream in a better voice for me!|
|Motto ii koe dashite yo!||Let out a better voice for me!|
|Fufu... mitete.||Hehe... watch this.|
|Ikuyo||Here I come.|
|Ahahaha! Doko miteru no?||Ahahaha! Where're you looking at?|
|Morattoku yo||I'll take this.|
|Mai agare!||Dance for me!|
|Kiete inaku nare!||Take this and die!|
|Hai ni nare!||Turn into ash!|
|Osoi yo!||Too slow!|
|Kore de dou?||How about this?|
|Adieu! Sayonara dayo!||Adieu! This is goodbye!|
|Oainikusama, c'est la vie~||Unfortunately for you, that's life~|
|Hai hai, ganbatta ganbatta.||Yeah, yeah. You did your best.|
|Sono teido nano?||Is that all you've got?|
|Au revoir||"Farewell" in French|
|Bon voyage||"Goodbye" in French|
|Merci||"Thank you" in French|
|Nononon~||"No no no~" in French|
The King of Fighters 2003Edit
|Sono chikara, misete morau yo.||Show me that power of yours.*|
|Gakkari dayo, honto.||Well, that was a big let down.**|
|Anta mezawari dayo ne.||You're an eyesore.***|
|Hakkiri itte uzai yo, anta.||Honestly, you're just annoying.****|
* intro vs. Kyo/Iori/Chizuru
** win against Kyo/Iori/Chizuru
*** intro vs. Mukai
**** win against Mukai
- "That's all your stuff? You guys are whack!"
- "Well, that's that. The exit's that way!"
- "Don't play your trump card till the end...the very end!"
- "You're weak, creepy, and pesty. Consider euthanasia! Ha Ha"
- "You're quite a honey. Want to play some more?" (vs. Chizuru)
- "You really do a good me. An 'A' for effort! Ha Ha" (vs. Himself)
- "You're quite intriguing, but I've gotta go. Later." (vs. Kyo/Iori)
- "You know...you're good at giving me the heebie-jeebies." (vs. Shen/Duo Lon)
The King of Fighters XIEdit
|Japanese||English translation||Occurs when/during|
|Kyo Kusanagi||Hahaha. Ikari ni mi wo kogasutte kanji?||Hahaha. Does your anger feel a bit undeserved?||Introduction (response to Kyo)|
|Kyo Kusanagi||Kimi ni, boku wa tomerarenai yo...||You can't stop me...||Ash taunts|
|Kyo Kusanagi||You don't think it's over, do you? I don't like tormenting losers, but you I will.||Ash loses|
|Iori Yagami||Kimi tte saa...||Hmm, you know...||Introduction|
|Iori Yagami||Yappari taikutsu sasenai yo ne.||I knew you wouldn't disappoint me.||Introduction (response to Iori)|
|Iori Yagami||Iine... kimi no subete wo miseteyo.||Good... show me everything you have.||Ash taunts|
|Iori Yagami||Wooh, that's the stuff, Yagami... We should play patty-cake again soon! Ha ha!||Ash wins|
|Iori Yagami||Still plan to hover around me? I burn priggish bugs like you.||Ash loses|
|Kyo Kusanagi / Iori Yagami||Hisashiburi ni zoku zoku suru ne.||It's been awhile since I've gotten this excited.||Ash wins|
|Elisabeth Blanctorche||Boku no jamashinai hou ga mino tame da yo.||Your body would appreciate not getting in my way.||Introduction|
|Elisabeth Blanctorche||You let your guard down, Betty. And I'm not the Ash I used to be.||Ash wins|
|Elisabeth Blanctorche||Do you now see what I was saying, Ash? It is I who will realize your ambitions!||Ash loses|
|Magaki||Anta teido ja, hanashini naranai yo ne.||Your skill isn't even worth talking about.||Introduction|
|Magaki||Angai... tanoshimeta yo||That... was actually kinda fun.||Ash wins|
|Magaki||You're a little lost fool. Your time to repent is done. Die!||Ash loses|
|Duo Lon||You've let yourself go, Duo Lon! Less revenge and more training, eh?||Ash wins|
|Duo Lon||You cannot melt it away with flame. You cannot singe my soul...||Ash loses|
|Shen Woo||Owee... Lighten a bit, would you, Shen? I could have broken a nail!||Ash wins|
|B. Jenet||That is some wild nail art there! Would you do mine that way?||Ash loses|
|Gato||Wipe that prissy look off your face! Want a mouthful of crushed teeth?||Ash loses|
|Geese Howard||Hmm. Your power... It's very intriguing.||Ash loses|
|Jyazu||This is not... The assassin way of JAGA... Well, then... So be it... Hoo, hoo, hoo.||Ash loses|
|Oswald||Yes, indeedy... You truly are a wild card!||Ash loses|
|Silber||Your own flames fried you...||Ash loses|
- "Everyone's such a pushover. I grow bored. Au revoir!"
- "Heh heh heh. You're pretty good. Every event needs its comic relief!"
- "Oh, I'm so sorry. I should have pretended I had a tougher time than I actually did."
- "You're a sore loser. I hate sore losers."
- "You've let yourself go, Duolon! Less revenge and more training, eh?" (Vs. Duo Lon)
- "You let your guard down, Betty. And I'm not the Ash I used to be." (Vs. Elisabeth)
- "Wooh, that's the stuff, Yagami... We should play patty-cake again soon. Ha, ha!" (Vs. Iori)
- "Owee... Lighten a bit, would you, Shen? I could have broken a nail!" (Vs. Shen)
The King of Fighters XIIEdit
- "Au revoir!" (Vs. Athena)
- "Joe the legend, huh? Yeah...Pure legend alright...I'm talking about the way you got slaughtered out there."(Vs. Joe)
- "Kyo, that was pathetic. Why don't we call it a day?" (Vs. Kyo)
- "Give me enough rope to hang myself with, is that what you're thinking? Well, it won't happen!" (Vs. Leona)
The King of Fighters XIIIEdit
|"Au revoir!"||"Goodbye!" (translated from French)|
|"Kuruu to...ne!"||"I'd thought you'd come!"|
|"Owari da ne!"||"This is it!"|
|"Taete misete yo."||"Show me what you're made of."|
- Ash: "So young, and yet so serious. Tell me, have people ever told you you're immensely boring?"
- Andy: "I do not proclaim to be an interesting person. But I do know the difference between Good and Evil."
- Ash: "See, that's what I mean! Talking as if you had Justice on your side! That's why you're such a bore to listen to! It drives me crazy! Disappear from my world, right now!"
- Athena: "I didn't see it before, but I see it now... You are carrying some kind of determination in your heart."
- Ash: "So what if I am? I'm not asking to be understood by any of you."
- Athena: "But, it's so sad! Surely you need someone you can confide in..."
- Ash: "Enough with the talking, mademoiselle ♪ I don't have all day."
- Benimaru: "You're really popular lately, aren't you? How does it feel to be hunted by everyone and his dog?"
- Ash: "Oh? Monsieur Nikaido? Do you have something to discuss with me too?"
- Benimaru: "I figured some people would be very grateful to me if I managed to drag you out of here. Like Kyo, or maybe that girl? You know what I mean!"
- Ash: "Ahahaha ♪ You're funny, monsieur! There's no way you can catch me!"
- Ash: "Ummm... Have we met? Sorry, I can't remember for the life of me. You must've been too weak for me to bother remembering! I guess there's not much you can do about that, huh? Ahahaha ♪"
- Billy: "Wipe that smarmy look off your face, girly boy! Talk like that gets people killed where I come from!"
- Clark: "There's a whole lotta things I've been meaning to ask you. Mind if we go somewhere quiet?"
- Ash: "Something tells me you're not talking about going to a nice café somewhere... What if I declined?"
- Clark: "Refusing is not an option, I'm afraid. There's only two choices available. You can come quietly, or be dragged along bound and gagged."
- Ash: "Or, how about my third option! How about I punch you into next month, and hang out in a café then?"
- Duo Lon: "It's good to see you, Ash. Looks like you are having fun."
- Ash: "Oh Duo Lon, how are you? It's good to see you too. But what do you want from me? I'm kind of in the middle of an important job."
- Duo Lon: "That's why I'm here. Tell me about that job of yours."
- Elisabeth: "I finally found you, Ash! I'm not gonna let you walk away!"
- Ash: "Heehee, what's the matter, Betty? You seem awfully cross!"
- Elisabeth: Silence! You are coming with me. Surely you don't need me to remind you of our mission?"
- Ash: "Sorry, Betty, I don't need a reminder. I got something to take care of my own."
- Ash: "I was kinda hoping I wouldn't see myself like this."
- Evil Ash: "Then let me end your plight... by absorbing your power as well!"
- Ash: "All right, that does it! I'm gonna burn you into ashes right here and now!"
- Iori: "I've had enough of you... Die, already..."
- Ash: "Huh? Is Miss Kagura trying to get back at me or something? Nah, she wouldn't be that stupid, would she? Ahahaha! All right, I'll play with you for a while! I'll even go easy on you!"
- Daimon: "You're such a carefree kid. It reflects a lack of concentration!"
- Ash: "Heehee, maybe you're right. I never was very good at staring contests. But this tournament isn't decided on childrens' games, so do yourself a favor and get out of my way!"
- Ash 1: "The power of Kagura's mirror is right here. So, is this a side effect or something?
- Ash 2: "Does that really matter? It looks like we've found a nice way to kill some time!"
- Ash 1: "I guess you're right ♪ Alright, lets have some fun then!"
- Ash: "I'm not very fond of making tirades of throwing hissy fits or anything. But when I see your face and see how much it resembles mine, I just want to shout out at the top of my lungs!"
- Saiki: "It angers you that my face looks like yours? Surely that should be the other way around, Ash? I don't like you. It is you who likes me. Do you know why that is?"
- Ash: "Tais-Toi! Do me a favor and shut your mouth! Forever!"
- Hwa: "I hate effeminate types like you."
- Ash: "That's no way to say hello! If you have problem with me, then why don't you just go home? No one will care if you leave. No one will care about you, period!"
- Hwa: "I'm saying you guys tick me off so much I want to bash your face in! I just wanna plant my foot right into your face! Here I come, girly boy!"
- Ash: "I have more important things to do, but I suppose I can spend a millisecond to take care of you."
- Ash: "You've got quite some nerve, speaking of the "Legend of Joe" already. I have to admire that, in a way."
- Joe: "Glad to hear that! I guess you're not too bad either. You sure prance like a pro! That makes it a lot more fun to kick your face in! I can hardly contain myself already!"
- Ash: "We'll see. I don't think it's going to be me who is going to get his features rebuilt!"
- Ash: "You are man-made flames of Kusanagi. To tell you the truth, I have no business with you."
- K': "Shut up, you squirt... Just shut up..."
- Kim: "I finally found you! Your guardian is looking all over for you! Go home now unless you want to be carried out of here against your will."
- Ash: "My guardian? Are you talking about Betty? She is not my guardian, Master Kim. I am me, and Betty is Betty. So don't stick your nose where it doesn't belong, okay?"
- Kim: "I don't underestimate you, so don't think you will dispatch me that easily. It's too dangerous to leave you gallivanting about the place. Get back to her instant!"
- Ash: "You're starting to get on my nerves... Why don't you take a little nap in that corner over there?"
- King: "I heard you've been acting kind of strange. Have anything you want to share?"
- Ash: "What's it to you? This is something I, and only I have to do."
- King: "That sounds like a cry for help. You need someone to help carry your burden, right?"
- Ash: "Stay out of this! I hate nosy people like you! It's too late, anyway! Soon all will be forced to an end!"
- Kula: "I hate fire! I hate hot things! Get away from me!"
- Ash: "Only a cowardly lamb would fear flames as pretty as these. Or a fawn perhaps?"
- Kula: "I'm not afraid of fire! I just really hate it! Ok, I'll put them out... with your blood!"
- Kyo: "Hey, freckle face. Weren't you looking for me?"
- Ash: "How admirable of you, Kusanagi. I hadn't expected you to come and find me on your own."
- Kyo: "Stop the chatter... I'm going to hurt you in ways you can't even imagine. I will never grow tired of hurting you! That's much how you've got me ticked off. Get ready, Ash Crimson!"
- Ash: "Oh, I've been ready but are you? Are you ready to lose everything you got?"
- Ash: "I'm getting so tired of dealing with every single idiot here. Do me a favor, and get lost already."
- Mai: "Just admit you're afraid to lose to me! You know what, what if I promised to go easy on you?"
- Ash: "Oh, you're asking for it now... This is more trouble than its worth, but okay, let's do it!"
- Maxima: "You've got 2 of the 3 Sacred Treasures. I'm really interested in seeing how they've changed you."
- Ash: "Well, you shouldn't be too curious. Some things are best left unknown."
- Maxima: "But some things just need to be dealt with. And one of those things is you, monsieur."
- Ash: "Words like that will get you killed very quickly. I have more things to do today ♪ I wonder what fire does to a cyborg? Let's try and find out, shall we? Heheheh..."
- Ash: "Hmm... I guess humans aren't all hopeless. I didn't realize they can push themselves beyond their humanity just by training."
- Mr. Karate: "Spare me your diatribe... Just fight me already!"
- Ash: "I'd hate to waste my powers on you, but all right... I'll play around with you!"
- Ash Crimson: "To be honest, I don't really need your power anymore. It's just that I don't want those guys to get their hands on it... So I guess it'll make things easier if I just get rid of you right here and now! That'll save me a lot of trouble in the future!"
- Kyo: "You think you can just get away with anything, don't you? First, I'll make you pay for what you did to Kagura! Get ready!"
- Ash: "You've got a lot of courage walking around in public with a flabby body like that."
- Raiden: "Don't you see?This body's got enough brute strength to take down a raging bull with one punch and enough toughness to absorb any strike...Pretty impressive huh?"
- Ash: "Ih yes.I'm entirely in awe now that you're explained it to me.(?.Do I really have to fight people like this?)"
- Ralf: "Let's not waste any time talking. I have other missions to carry out!"
- Ash: "What's the hurry? Are you so eager to shorten what little is left of your meager life?"
- Ralf: "Shut up! Talking to you only ticks me off! Stuff a sock in it!"
- Ash: "If you're burning up with anger, then I'll just turn you to ashes! That way you won't have to listen to me anymore!"
- Ryo: "Listen up, boy! The only thing thay will guide you in life is the discipline of your own fists! You'll never get anywhere by siphoning away other people's powers!"
- Ash: "Thanks for the advice, but I'm not after your undoubtedly magnificent sweat-based powers... Anyway, just get out of my sight already, okay? You're really starting to tick me off..."
- Saiki: "I can turn even time into ashes. Surely you know that, Ash Crimson? So... What, Ash? Are you really going to stand up to me?
- Ash: "Yeah, I know about you. But you seem to know very little about me. So let me tell you about myself... I hate taking orders!"
- Shen: "Long time no see, Ash. It's time to pay your overdue debt."
- Ash: "Hm? I didn't borrow anything from you, did I?"
- Shen: "Don't act stupid! You set me up! Do you have any idea what I have gone through because of you?"
- Ash: "Oh, you mean that thing with Ozzy? I didn't know you were type to hold a grudge, Shen. Try and be more mature about this Shen. You don't want to end up getting burned, do you?"
- Kensou: "You don't train at all. You just absorb people powers to get strong. That is very despicable. No one will recognize your strength that way. Are you sure that's the path you wanna take?"
- Ash: "Hehehehe, that actually sounds convincing coming from you. You should start your own talkshow!"
- Kensou: "Stop being sarcastic! I'm not joking here!"
- Ash: "Non non. I don't need your concern or sympathy. All I want... is power!"
- Ash: "Look, you can't beat me... Just save us both the time and energy and call it a day. What? What's so funny?"
- Terry: "It's just funny hearing a runt like you acting all cocky. I was just thinking about what happened to kids like that in South Town. Maybe I'm just getting old."
- Ash: "Well I'm not laughing, idiot! I'm sick of you and your stupid face!"
- Terry: "Awww, getting upset over something petty like that... Don't worry, bro, you're still pretty cute for your age!"
- Yuri: "I don't know what you are trying to do, but you are causing trouble all over the place."
- Ash: "If you don't know, then just keep your nose out of my business. I have matters to attend to."
- Yuri: "Halt! This is where your evil plan ends! I will stop you no matter what!"
- Ash: "Ugh, here we go again. Why does KOF attract so many people like this!?"
- "You stand there, insult me, and then just give up? Are you fighting for real?" (Vs. Andy)
- "Don’t think you can read people’s minds just like that, you silly girl." (Vs. Athena)
- "Wow, you’re really getting the hang of this clowning business, aren’t you?" (Vs. Benimaru)
- "That staff of yours is like a matchstick! Look at it burn! Oh, and your body as well ♪" (vs Billy)
- "Huh? You’re still alive? Shen was right, you really are a monster." (Vs. Chin)
- "You should go apologize to the guy with the eye-patch and ask him for help!" (Vs. Clark)
- "Can a former Judo medalist be this weak? The Olympics sure have low standards ♪" (Vs. Daimon)
- "Hehehe… You’ll understand soon enough what I am trying to accomplish!" (Vs. Duo Lon)
- "Merci, Betty, and adieu! You were a great person." (Vs. Elisabeth)
- "What’s mine is mine… I’m not sharing with anyone else." (Vs. Evil Ash)
- "You're pathetic. You know that? Kusanagi this and Kusanagi that... what are you? His crazy ex?" (Vs. Flames Iori)
- "What do you think this is all about? Could this be Miss Kagura’s doing?" (Vs. Himself)
- "Adieu, my ancestor! Sorry for being such a poor descendant. Teeheehee..." (vs. Human Saiki)
- "I'd rather not meet you again. Did evolution play a cruel joke on you?" (vs. Hwa Jai)
- "I have no need for you anymore, m’eiseor. Leave while you’re still alive!" (Vs. Iori)
- "I’ve never seen a Champion who looks so at home on the floor!" (Vs. Joe)
- "That was thrilling! Even artificial flames can pack a punch!" (Vs. K')
- "Do you see now? No amount training will ever be enough for you!" (Vs. Kensou)
- "Is someone this weak can be defender of justice?Your students must be so sad." (Vs. Kim)
- "Don’t go running to the liquor bottle just because you lost to me, okay?" (Vs. King)
- "Scared of my flames? You're like an animal. Now run home before I skin you ♪" (vs Kula)
- "Your powers may come in handy one day. So I’ll just let you live for now ♪" (Vs. Kyo)
- "I’m sure you’d love to see Orochi die, but it’s just not going to happen!" (Vs. Leona)
- "Non, non, you should not play with fire, madamelise ♪. Leave that to me!" (Vs. Mai)
- "Hey miss, shall I paint your nails for you? Let me get some embalming fluid!" (Vs. Mature)
- "What the!? Hey you, what’s the big idea!? You just made me break a nail!" (Vs. Maxima)
- "I feel sorry that miss Kagura is surrounded by helpless idiots like you." (Vs. NESTS Kyo)
- "You're weak, loud, and a nuisance. Why are you even alive?" (Vs. Raiden)
- "Hey, can I ask you something? How does it feel to lose to a kid?" (Vs. Ralf)
- "You’re even weaker than I thought. You’re not cut out to be a fighter." (Vs. Robert)
- "Wait did you think you could win?That was all an act♪I mean how could I lose?" (Vs. Ryo)
- "Did you think I wasn't ready for you or something? I can hold my own." (Vs. Saiki)
- "I kind of like how clumsy you are, but I don’t have time to deal with you now, Shen! ♪" (Vs. Shen)
- "Put on your mask! You don’t want anyone to see your face like this, do you?" (Vs. Takuma)
- "If you burn up and turn to ashes, maybe you won’t be such an eyesore anymore!" (Vs. Terry)
- "Who would’ve thought the famous Hakkensho would be such push-over?" (Vs. Vice)
- "Your power and speed are sub-par, but at least you’ll pass Clown College!" (Vs. Yuri)
KOF Maximum Impact Regulation AEdit
- "Boku ni wa katenai yo" - "You can't win against me."
- "Kekkou ii sen itte tan janai?" - "I said I'd make it pretty flashy, didn't I?"
- "Gakkari dayo" - "What a disappointment."
- "Maa, shouganai ne." - "Well, it can't be helped."
|Japanese||English translation||Occurs when/during|
|Alba Meira||Kimi mitai na hito miteru to tsuitsui karakaitaku narun da yo ne.||Seeing people like you makes it easier for me to get serious.||Introduction|
|Alba Meira||Are? Southtown no king de kono teido nano? Hyoushinuke shichau na.||Huh? Is the King of Southtown just all talk? I'll take note of this.||Ash wins|
|Iori Yagami||Hajimimashite, Monsieur Yagami. Huu~, kimi ga magatama no shoyuusha ka?||Pleased to meet you, Monsieur Yagami. Hmm, so you're the owner of the magatama?||Introduction|
Warui kedo, kocchi wa torikomichuu nanda. Sassato dete tte kurenai kana?
|Sorry but I'm a bit busy. Think you could leave already?||Introduction - speaks first|
|Jivatma||Akushumi.||Lame||Introduction - after Jivatma's response|
|Jivatma||Mushikera ni wa fusawashii saigo janai? Seizei kirei ni moetsukite yo.||A fitting end to an insect, right? Burn in a pretty way for me.||Ash wins|
|K'||Mou hitotsu no Kusanagi no honou ka? Fuhuhu, kyoumi aru ne.||The other Kusanagi flame, right? Heheh, you interest me.||Introduction|
|Soiree Meira||Ne, kimi, sono kozou ni maketari shitara saikou ni kakko waruku nai?||Hey, you. Wouldn't losing to "this brat" feel like the worst thing in the world?||Introduction - response to Soiree|
|Soiree Meira||Sanko made ni oshiteiru kana. Dou? Kozou ni maketa ima no kibun wa?||Perhaps I should've told you about me before. Well? How does your defeat feel like?||Ash wins|
|Kyo Kusanagi||Fuheheh. Dete oide, boku no honou. Nante ne.||Huheheh. Come out, my flames. Just kidding.||Introduction (parodied from Orochi Chris)|
|Kyo Kusanagi||Boku no namae wa Ash. Ash Crimson da yo. Chanto oboetete hoshii na. Itsuka mata aoukoto mo arudarou kara sa.||My name's Ash. Ash Crimson. I'd like for you to remember me because there might be a day when we'll meet again.||Ash wins|
|Makoto Mizoguchi||Kono hito, ittai doko kara magirikonde kita no kana. Anmari aite ni shitaku nai ne...||This person, I wonder where he could've come from. Not that I want to fight him or anything...||Introduction|
|Makoto Mizoguchi||Kimi kara kenka wo tottara... ah, gomen gomen. Nani mo nokoranai mitai da ne.||What I got from fighting you was... ah, sorry. It's like nothing happened to me.||Ash wins|
|Xiao Lon||Hi.zou.ku. ka. Uwasa ni wa kiita koto atta kedo, honto ni itan da ne.||Hizoku, huh? I've heard rumors about them, but it looks like they're real.||Introduction|
|Xiao Lon||Huu, kekkou tsuyoi janai, Hizoku tte. Duo Lon tte ittake? So no hansamu na namae oboete oku yo.||Hm, the Hizoku are pretty strong. Duo Lon you said? I'll remember that handsome name.||Ash wins|