- This list is incomplete. You can help improving it by editing.
|Ore, hitori de jibun da.||I'm more than enough for this job.|
|Owari ni shiyo ze!||Let's end this!|
|Doitsumo koitsumo...||Each and every one of you...|
|Yarujane ka.||Not bad.|
|Nanda to!?||What the hell!?|
The King of Fighters '99Edit
- "Namenjane zo, temee." - "Don't you underestimate me."
- "Anta ja yakubusokudaze." - "You're just not good enough for me."
- "Owari ni sureru ze." - "I'll end this."
- "Katasukete yaru ze." - "I'll take care of you." (vs. Krizalid)
- "Now, the finish. Get up, fool!"
The King of Fighters 2000Edit
- "Ore ni wa sawajanei!" - "Don't touch me!"
- "Honki kayo?" - "You serious?" (vs. Maxima)
- "Kinni warui omai wo..." - "You make me feel bad..." (win against Kula)
- "If you can't win, buzz off!"
- "Don't make light of me! I'll get you next time!"
The King of Fighters 2001Edit
- "Maji ka, temei?" - "Are you serious, you?" (vs Maxima)
- "Nameten jane zo, tenmei!" - "Don't underestimate me, bastard!" (vs K9999)
- "You're no match for me. Really. You make me cry."
- "You've had enough! Realize you're beaten!"
- "Fights you know you'll win are such piffle-paffle, eh?"
- "You came to defeat me!? Hmph. In your dreams, bud!" (Vs. NESTS Team)
- "Why is it... that I feel like I know you?" (Vs. Kula)
- "Team Japan!? Talk about dredging up the past!" (Vs. Japan Team)
- "I expected so much from you. Hmph. I am so disappointed." (Vs. Whip)
The King of Fighters 2002Edit
|Namen ja ne ze!||Don't underestimate me!|
|Sora yo. Ora, ora, ora! Doushita!?||Here. Ora, ora, ora! What's wrong!?|
|Tekagen nashi da ze! Kuro da, makuro!||I'm not holding back! Black, pitch black!|
|Mou iidarou?||Ain't this enough?|
|Iiu jane ka?(*)||You don't say?|
|Tsubusu zo, kora!(**)||I'll crush you!|
|[Boku-chan] de dare da yo!?(***)||Who's the 'little boy' here!?|
|Kii kii hibe wo agasasette yaru ze! (****)||I'll make you cry like a little boy!|
|Otoko no hysteria wa teni owanai ze. (*****)||You can't do anything when it comes to hysteric guys|
|Tekagen nashi da ze... (******)||I won't hold back...|
|Temei wa yakubusoku nanda yo!||You're like trash!|
|Wakachaine na?||Don't get it yet?|
(*) intro vs. Whip, response
(**) intro vs. Kula, response to Diana
(***) win vs. Kula
(****) intro vs. K9999
(*****) win vs. K9999
(******) intro vs. Maxima, response
- "Put you three together. And you get a bunch of losers."
- "Guilty... as charged."
- "Everyone wants it but there is no shortcut to freedom."
- "You talk good fight! Now go whimper in the corner." (win versus K9999)
- "It's always like this with you, isn't it?" (win versus Maxima)
- "You just bleed there and think about what you've done." (win versus Kula)
- "That's quite a pilgrimage you made." (win versus Whip)
The King of Fighters 2003Edit
- "Owari ni shiyo ze!" (vs. Kyo)
- "Tekagen nashi da ze..." (vs. Maxima/Whip)
- "Why do you fight when you know you'll lose? Fool!"
- "Isn't there anyone here worthy of fighting me?!"
- "What a bore..."
- "I told you so, didn't I? 'Leave everything to me.'"
- "I don't know your plans, But dreams rely on ability" (Vs. Ash)
- "Oh, Give me a break. One fool after another..." (Vs. Duo Lon/Shen/Malin)
- "Whose memory is yours...?" (Vs. Himself)
- "Can't follow the whip, you say? Looks like I can!" (Vs. Whip)
The King of Fighters XIEdit
- "Yamameru nara, ima no uchi daze." - "This is your chance if you want to quit." (intro vs Kula)
- "Dounatemo shiran ne ze." - "Don't know what'll happen to you." (intro vs Maxima)
- "Keri wo sukeru ze..." - "Let's settle this..." (intro vs Kyo)
- "Get serious... Are you through already?"
- "I have no more time for you. Train with some other chump."
- "What a waste of time... Take a hike, loser."
- "My arm's flames still rage... that must mean you need more cookin'!"
- "...Don't knock yourself out!" (Vs. Kula)
- "Can't you do something about that screeching voice of yours?" (Vs. Malin/Yuri)
- "Before you butt into other's business, you should worry about your own upkeep." (Vs. Maxima)
- "Hey... How ya doin'?" (Vs. Whip)
The King of Fighters XIIIEdit
- K': "Get lost, kid."
- Andy: "As arrogant as always. But if your strength is the same as ever too, I should have no trouble winning."
- K': "Just don't make me break a sweat, okay? I just took a shower."
- Ash: "You're the man-made flames of Kusanagi... To tell you the truth, I don't have any business with you."
- K': "Shut up you squirt... Just shut up..."
- K': "Psh... Another kid, huh? It's so tiresome to have to go easy on kids like you all the time."
- Athena: "Are you really that worried about me? I knew you were a good guy after all!"
- K': "Shut your piehole, girl! I've wasted enough time on this conversation already!"
- K': "You again... You're the last person I wanna see right now."
- Benimaru: "I'm pleasantly surprised you even remember me! And here I thought you didn't care..."
- K': "Oh, I remember you... How could I forget such a royal jackass?"
- Benimaru: "Still need to work on those people skills, I see... You'll never get far in life by alienating everyone you meet."
- K': "I'll live my life however I want. Let's go already."
- Billy: "Hey kid, what is it you're always saying in times like this? "I can handle it myself!"?"
- K': "...Shut your mouth, punk. Are you looking to get fried or something?"
- Billy: "That's my line, buddy! You're not the only one around here who knows how to work with flames!"
- Chin: "Oh! I'm glad to see you! I've got another favor to ask of you..."
- K': "Shut up, old man! I'm sick of being used by people!"
- Chin: "That's not very nice... You should be a bit kinder to the elderly!"
- K': "You must be getting senile. Let me punch some sense into you!"
- Clark: "Those flames of yours are dangerous, sure... But I know exactly how to deal with them."
- K': "It's always the same with you army types. Do you really believe everything will go according to your simulations?"
- Clark: "If there are any errors, they will be amended on the spot. But so far you're behaving exactly as predicted."
- K': "Then show me... Show me exactly how you intended to stop me!"
- Duo Lon: "Those bizarre flames... Did you come here to be extinguished by me?"
- K': "What!? Are you talking in your sleep or something!?"
- Duo Lon: "Hmmm... It looks to me like you're trying to get rid of something..."
- K': "Mind your own business! Let's fight!"
- Elisabeth: "You possess such immense strength, yet you can't live as one of the 3 sacred treasures... Your very existence is the epitome of misfortune..."
- K': "Are you having fun, talking down to me like that, huh!? I'll decide what I'm worth for myself! You stay out of this!"
- K': "You're an eyesore... I'll finish this quickly."
- Evil Ash: "You're not exactly easy on the eyes yourself... You're not even human!"
- K': "... Shut up! Like you're one to talk!"
- Evil Ash: "You hate yourself more than anything, don't ya? Don't worry, you'll be reduced to ashes soon!"
- K': "Let's get this over with... Looking at you makes me feel sick."
- Iori: "So you choose your own death... Such commendable dedication."
- K': "Whatever man... You really piss me off. I'm done with those flames of yours!"
- K'1: "...The hell are you? No one told me about this...."
- K'2: "Just looking at you pisses me off...! I only need one of me around here!"
- K'1: "What a pain.... I'll end this quickly."
- Saiki: "How is it that you, born as the tool of some self-proclaimed god, are still allowed to walk the face of the earth? Time to die! No.... Time to be taken apart! That is the fate of all discarded fools!"
- K': "You talk too much, man! Maybe melting your face off will make you shut up!"
- Hwa Jai: "Well well, what have we here? Another kid with a mean look in his eyes!"
- K': "Who are you to talk down to anyone? Have you looked in a mirror lately?"
- Hwa Jai: "None of your back-talk, you little rat! Just say "Yes, sir", like a good kid!"
- K': "...Are you even sane? What a waste of time."
- Iori: "You... You're still as much of an eyesore as ever..."
- K': "I'm an eyesore? You should see how bad you look without your flames. I'll help you out by torching your ugly face!"
- Joe: "You're always saying you hate KOF so much, but somehow you always manage to show up here. Just admit it! You love the attention!"
- K': "Just cram it... You're getting on my nerves!"
- Kim: "It's not too late... You are still corridgible! Stop your terrorist ways and become a respectable young man!"
- K': "I don't remember ever becoming a terrorist... You shouldn't run around running your mouth off like that."
- Kim: "You obviously do not intend to listen to reason. Very well! I shall have to resort to force!"
- K': "We all knew that was where this was going, you windbag. Why waste time in the first place?"
- King: "That doesn't look like the kind of face that enjoys a drink. Oh wait, you're underage? Anyway, why don't you try smiling a bit more, like that kid you have with you?"
- K': "Are you serious? I'm not as dimwitted as she is."
- King: "Aww, I think you're just being shy! That's pretty cute!"
- K': "Alright, that does it. Get ready to get burned!"
- K': "What are you even doing in a place like this?"
- Kula: "What... What am I doing? I... I dunno?"
- K': "Then get out of here! Or you'll get hurt..."
- Kyo: "Man, life must be really hard for you. I feel for you, I really do."
- K': "Shut up... Just... shut your trap!"
- Kyo: "I see. Apparently you don't need any pity!"
- K': "Why aren't you doing anything...? It's getting on my nerves..."
- Leona: "To be honest, I think I'm doing plenty... Why are you ignoring me?"
- K': "No reason... Tch, I feel like I've said too much."
- Leona: "Indeed... Neither of us is the talkative type."
- Mai: "What are you always so moody about? You should be happy to have such a vision of loveliness in front of you!"
- K': "...Huh? What on earth are you blabbing about? Shut up already..."
- Mai: "Oh, don't be shy! ♪ Come on, let's have some fun!"
- K': "Dumbass... I'll crush you!"
- Mature: "Aren't you tired of your pointless life? It's all right, I'll make it all better now."
- K': "Sorry, but I'm a bit of an insomniac. Putting you to sleep is going to be much quicker."
- Mature: "Hmm... So you're the type that gets haunted by nightmares, are you? Don't worry, I'll end all your dreams right now!"
- K': "What're you staring at? You lookin' for a fight?"
- Maxima: "Sometimes updates are required. For your data as well as mine..."
- K': "Enough of this crap! Where's your off switch?"
- Mr. Karate: "I don't care how you came into this world. All that matters to me whether you are strong or not."
- K': "I couldn't care less about what you think matters, you freak. I'll burn you down to the last flake of your skin!"
- K': "Nothing personal here, but... just looking at your face ticks me off for some reason."
- Kyo: "Hey, don't hate me because I'm beautiful, man! Let's make this an honest fight. Something tells me we could both do with some stress relief!"
- Raiden: "I guess your scowl is good enough, but you're way too frail to make a good heel!"
- K': "Huh? What on earth are you blabbing about?"
- Raiden: "Hey! If you don't feel like you belong anywhere, why don't you try and enter the pro wrestling ring?"
- K': "You're barking up the wrong tree... Go talk to my partner about that."
- Ralf: "You look grumpy as always, kiddo. Are you eating your vegetables?"
- K': "Very funny... Now get lost."
- Ralf: "Get lost? No way! Getting punks like you riled up is way too much fun!"
- K': "What do you want? Looking for a fight?"
- Robert: "Huh? Of course I am! Do you even know where we are right now?"
- K': "Ugh... I'm getting so tired of dealing with you cocky types."
- Robert: "You're awfully talky all of a sudden. Now, let me show you what I'm made of!"
- Ryo: "Hey, why don't you lighten up and have some fun, huh? You're on the big stage now!"
- K': "Shut up. I'm not here to have fun... So I'm gonna make this quick... Get ready."
- Ryo: "You're only going to make mistakes, if you're gonna fight like that! Put some weight behind those moves if you wanna dish out some meaty punishment!"
- Saiki: "You're that artificial human made by NESTS..."
- K': "So, what if I am? Who the heck are you, anyway?"
- Saiki: "So you're the scum left behind by a man who failed to become a god? Tell me, scum! What's it like to live like that? How does it feel!?"
- K': "I don't know who you think you are, but I'm going to shut that big trap of yours!"
- Shen: "Hey, good to see you again, kid! Have you thought about becoming my blood brother yet?"
- K': "You're delirious. Let me knock some sense into you!"
- Kensou: "What are you still being so nihilistic for? That stopped being cool ages ago! It's all about having a sense of humor now! You should memorize a couple of good jokes!"
- K': "What are you on about? It doesn't sound so funny to me... It's more annoying than anything else... Get out of here before you get hurt!"
- Takuma: "Are you satisfied just cursing your own misfortune? That must be a pretty easy way to get through life."
- K': "Easy!? What are you on about!?"
- Takuma: "If you've got time to sulk, use it to fight! Don't curse your fate, but fight it!"
- K': "Mind your own business! Get out of my sight, you noisy old man!"
- Vice: "Get out of my sight.... I hate posers!"
- K': "...Who the heck are you? You looking for trouble?"
- Vice: "You don't seem to know your place, kiddo. Buzz off before I get really angry!"
- Yuri: "You're always scowling. Does any good ever come of just scowling all the time!?"
- K': "What do YOU think!? Of course not. Don't be an idiot."
- Yuri: "Then why are you such a sourpuss all the time?"
- K': "I'm sick of all your rambling... This is just who I am."
- "It's not that you're weak. It's just that I'm strong." (Vs. Andy)
- "There are many annoying people in this world. But you are the worst..." (vs. Ash)
- "I don't know how to hold back.... If you're weak, then don't show up in the first place!" (vs. Athena )
- "I am sick of that face of yours! Get out of here, right now!" (Vs. Benimaru)
- "Are you kidding me? Did you actually think you stood a chance against me with your puny flames!?" (vs. Billy)
- "I don’t want to hear from you anymore. Get out of here before you get hurt." (Vs. Chin)
- "Take a good care of her. I can't really communicate with her." (Vs. Clark)
- "Nothing's more boring than a fight where everyone knows who's going to win." (Vs. Daimon)
- "One of the Hizoku...? ...No clue." (Vs. Duo Lon)
- "You're such a pain! Stop trying to lecture me while we're fighting!" (Vs. Elisabeth)
- "Turning time to ashes!? I don't need exaggerated powers like that." (Vs. Evil Ash)
- "I'm not the one you're looking for, right? Well, why did you even bother me in the first place, then?" (Vs. Flames Iori)
- "Having second thoughts? Just give up and don't try anything stupid again." (vs Himself)
- "All bark and no bite.... Whoever invented that phrase must have been thinking specifically of you." (Vs. Human Saiki)
- "Don't you realize that nobody wanted to see you here?" (Vs. Hwa Jai)
- "So what did you get in exchange for your flames, huh? Anything?" (Vs. Iori)
- "There's nothing more dubious than a guy shouting about justice all the time." (Vs. Kim)
- "You are right. Gender is not important. All that matters is if you're strong or weak." (Vs. King)
- "Kids have no business showing up in a place like this. Stay at home!" (Vs. Kula)
- "Still hanging out with the same people, huh? Maybe you need to get new friends." (Vs. Kyo)
- "Memories lost, memories you want to lose... The world just never goes your way, huh?" (vs. Leona)
- "Stop acting so girly! Do you want to get burned?" (Vs. Mai)
- "Orochi's flunkie? ...Like I give a damn." (vs. Mature)
- "I don't mind testing each other, but it doesn't make sense if you end up breaking down in the warm up." (vs. Maxima)
- "So what are you tryin' to say, huh? If the enemy appears, you just beat 'em up, that's all there's to it!" (vs. Mr. Karate)
- "You are a pain in the neck, you know that? Go bother that red hair and leave me alone!" (Vs. NESTS Kyo)
- "Tch.... There's blood on my boots! This is why I hate fighting weaklings...."(vs. Raiden)
- "You guys are only getting in my way.... Just leave things to me and buzz off!" (vs. Ralf)
- "I think I told you before? I don't need anyone's help." (Vs. Robert)
- "Well, that settles things. Or do you want to die or something?" (Vs. Ryo)
- "You didn't really think that you were going to beat me like that, did you?" (Vs. Saiki)
- "Were you hoping for a miracle or something? Even a miracle wouldn't have helped you." (vs. Shen)
- "You call that a fight? Isn't it about time you retired, old man?" (Vs. Takuma)
- "You're a lucky guy! You narrowly escaped being turned into ashes." (Vs. Terry)
- "I don't like big women. Get out of here before I burn you to a crisp." (Vs. Vice)
- "This fight was over before it started." (Vs. Yuri)
The King of Fighters XIV Edit
In Battle Edit
- "Moyashite yarou?" - "How about I roast you?" (Intro)
- "Kudaran." - "This is stupid." (Round Win)
- "Nigena." - "You better run." (Climax)
- "Mendokusē" - "How troublesome." (Character select)
- "Owari ni shiyou ze." - "Let's end this."
- "Doko Miteru!" - "Where are you looking!"
- "Tobe!" - "Fly!"
- "Wotsubusu." - "I'll crush you."
Pre-Battle Dialogues Edit
- Chin: "You're still drifting aimlessly, then."
- K': "What the hell's with you? You've got nothing to do with me."
- Chin: "No, it's no good. Young people wasting their lives..."
- K': "But aren't you the guy drinking and staggering around all day?"
- Chin: "Oh! Nice comeback."
- Both: "Ahahaha!"
- K': "I'm gonna crush you!"
- Chin: "Hmm?"
- Hein: "Are you some sort of carnivore? No doubt, there's an aura around you that's just like that of a ferocious beast."
- K': "Hm? You've got something strange about you, too."
- Hein: "What could it be... ? Well, it's dangerous to leave a beast unattended, shall I go on a hunt for you?"
- K': "Hmph... Alright, just as you wish, I'm going to tear you to pieces."
- Ralf: "Now you've run into me. Not too lucky, kid."
- K': "Sure you're not mistaken? It ends here, for you..."
- Ralf: "Ha. You've got spirit. Go ahead and bring your friends, just try and get me!"
- K': "Hmph... I can handle this myself."
- Ralf: "Really? I'm gonna give it all I got."
Win Quotes Edit
- "Stay out of my way!"
- "Are you satisfied? Then just take a nap right there."
- "You can’t escape my flame."
- "Learn when to quit. I’ll burn you up if you don’t."
- "Don’t waste my time."
- "You just won’t give up… It’s seriously annoying."
- "Are you an idiot? I can’t believe you fought even though you knew you’d lose."
- "So that’s all you got..."
- "I don’t wanna fight annoyances like you…"
- "Don’t make me go all out… Freakin’ losers with real ability giving me problems."
- "Hmph… Is that all? I regret looking forward to this."
- "If you don’t want to be hurt anymore, run home with your tail between your legs!"
- "That was a boring match… Fighting off sleep is a lot tougher than you."
- "You’re too weak... Not even worth considering…"
- "Why do I have to take out the trash? Grr… You human garbage."
- "You’re not totally terrible!"
- "You’re tough… I’ll give you that."
- "Our business is done… Later."
- "Not giving up yet…? Hey, idiot. Haven’t you had enough…?"
- "I didn’t invite you."
- "Taking care of you… I can handle that myself."
- "That was a waste of time. You could never beat me."
- "I’ll remember that face…!"
- "That hurt… I won’t show mercy next time."
- "I'm sleepy..."
- "I haven't forgotten your face. I hope you're ready!" (vs Angel)
- "If you're going to claim you can handle things yourself, beat me first." (vs Antonov)
- "Do you see the difference between dreams and reality? You need diapers more than training." (vs Bandeiras)
- "They only bring me problems... Just learn your lesson and retire, old man."(vs Chin)
- "Checkmate... Pretentious bastard." (vs Hein)
- "I don't have time for cowards who can't let go of their hatred!" (vs. Iori)
- "A storm? You think that can quench my flame?" (vs Joe)
- "Is this the justice you’ve talked about for so many years…? Ridiculous." (vs Kim)
- "If you wanna play with sand, do it yourself!" (vs Kukri)
- "Just leave it to me and suck on some candy. Watching brats isn't easy." (vs Kula)
- "There's no reason to fuss over you... This power is a part of me." (vs Kyo)
- "Best in Japan, huh... With your strength?" (vs. Mai)
- "I was just thinking you ate too much, got fat, and got a new suit made... But it's not bad, actually." (vs Maxima)
- "Nature? I don’t know about that… I just do what I want to do!" (vs Nakoruru)
- "I know how hard your punches hit... Of course, I also know how to avoid them." (vs Ralf)
- "A tiger... You don't have enough power to call yourself a predator, old man." (vs Robert)
- "Stop spouting boring crap... It's how you destroyed yourself." (vs Shun'ei)
- "Heh... A new NESTS fighter! You're really irritating." (vs Sylvie)
- "You're all kinds of paranormal... Hmm... Interesting." (vs Verse)
- "You're famous in the underground! They say you're a loser cultist who wants to make a crappy world!" (vs Xanadu)
The King of Fighters 2002 Unlimited MatchEdit
KOF Maximum ImpactEdit
- "Just me alone is more than enough."
- "Now I'm mad."
- "You're a waste of space."
- "Don't touch me again."
KOF Maximum Impact 2Edit
KOF Maximum Impact 2: Regulation AEdit
|Japanese||English translation||Occurs when/during|
|Ash Crimson||Ore wa ore da. Uzenda yo.||I am me. You're irritating.||Introduction (response to Ash)|
|Clark Still||Shiruka yo.||Who knows.||Introduction (response to Clark)|
|Kula Diamond||Uzate.||You're annoying.||Introduction (response to Kula)|
|Kula Diamond||Gaki ga uchi de otoshikushite iinda||Kids should just stay put at home.||K' wins|
|Maxima||Aah. Temei ga bokonsui ne koto, ii yo ze||Yeah. It's good since you won't break down on me.||Introduction (response to Maxima)|
|Kyo Kusanagi / Kyo Kusanagi Classic||Uruze. Uruzenda yo, temei.||Shut up. Shut the hell up.||Introduction (response to Kyo)|
|Yuri Sakazaki||Che...||Tch...||Introduction (response to Yuri)|
|Makoto Mizoguchi||Honto ni dare da, temei?||Just who are you?||Introduction (response to Mizoguchi)|
|Xiao Lon||Shirane na.||Don't know him.||Introduction (response to Xiao Lon)|
|Xiao Lon||Mou akiramereru yo.||Just give up.||K' wins|
Neo Geo Battle ColiseumEdit
- "Temei no tsurai michi de mukasuku nayo." - "Your burdens are starting to piss me off." (intro vs Kyo)
- "Yaruki ka, temei." - "You wanna start something?" (intro vs Iori)
- "You should know your place. You hardly even touched me."
- "That’s it? I must be strong... or you’re too weak. Perhaps both."
- "A tag match? I’m not interested! I can do the job on my own."
- "I’m not good at holding back. So don’t hate me if it hurts."
- "A history of 1800 years, eh? Find yourself an antique shop!" (win versus Kyo)
- "Evil? Good? Means diddly to me. I do as I please." (win versus Kim)
- "You look familiar. ...Ah, now I got it." (win versus Shiki)
- "Hey, are you crazy?" (win versus Mudman)
The King of Fighters 2Edit
|Japanese||English translation||Occurs when/during|
|Yarou...||Bastard...||Face off (normal)|
|Yukuri sou...||I'll take my time...||Face off (normal)|
|Owara ni shiyo ze!||Let's end this!||Face off (climax)|
|Ku. Kuraouka||Hmph. Like I'd take that.||Guarding|
|Mietenda yo!||I've seen through it!||Counter|
|Kikanena.||Didn't feel a thing.||Max health / after Guard|
|Kore kurai de kutabareru ka||Like I'd eat it after taking that.||Medium health|
|Ya... Yabei...||This... is bad....||Low health|
|Che. Maji kayo...||Hrm... Are you serious....||Lose against Diana or Krizalid|
|Bokoboko ni shite yaru||I'll mess you up||Before Second Shoot|
|Second Shoot!||Performing the move|
|Mou tomarare nai ze||There's no stopping me now||Before Heat Drive|
|Kono ichigeki subete wo kakeru!||I'm betting everything in this one!||Before Heat Drive (desperation against Zero or Igniz)|
|Heat Drive!!||Performing the move|
|Chain Drive!||Performing the move|
|Moetenda yo ora!!||Burn!!||During Chain Drive|
|Shyarasha!!||Randomly before win quote|
|Yowei kuseni desubata jane!||Weaklings like you shouldn't even be here!||Win against Diana|
|Mudamuda nomu shiyagate... Uzenda yo||All this talk about a pointless desire... It's annoying||Win against Krizalid|
|Yosha!||All right!||Win against Zero or Igniz|
|Japanese||English translation||Occurs when/during|
|Ore no... ude ga... makai ni you!||My arm is getting red!||Raging glove start|
|Moetendayo ora!!||Burn!!||Glove bonus success|
|Aho, aho! *from the black crow that flies across the screen||Stupid, Stupid!||Glove bonus fail (rare)|
|Bonus Kakutei!||Bonus Get!||Win a bonus|
|Oi, akai nana neraou nayo.||Hey, go for the red sevens.||While getting a red seven bonus|
|Akai nana da.||The red sevens.||While getting a red seven bonus|
|Tobe ora!!||Fly!!||While getting a red seven bonus|
|Furuba kateru to omoteru ka!||Think you can win shakin' like that?!||While getting a red seven bonus|
|Materuyo, NESTS. Kono ore ga bustsube shiteyaru!||Wait for me, NESTS. I'll destroy you!||Pre RT Dash|
|Isoguzo||Let's keep going||During RT Dash|
|Isoi deru tenoni yo...||Always happens when we rush...||Fall down a pit (and doesn't land) during RT Dash|
|Nan no heiya, koko wa?||What type of room is this?||During RT Dash|
|Jouto da. Yate yaruze.||Fine. Let's do this.||Meeting Krizalid or Diana during RT Dash (randomly)|
|Japanese||English translation||Occurs when/during|
|Souda na!||You're right!||Pre-bonus scene (response to Whip)|
|Are wa...?!||Is that...?!||Spots someone|
|Oh? Oh~~! Oh~~~~!||During the Moe Counter sequence|
|Ah~~ moe~~||Spots Kasumi|
|Army moe~~||Spots Leona|
|Oh~~ moe~~||Spots Yuri|
|China moe~~||Spots Xiangfei|
|Pyscho Saiko moe~~||Pyscho best moe~~||Spots Athena|
|Japanese||English translation||Occurs when/during|
|Hora yo.||Over there.||Spots something|
|Omeira ka...||So it's you guys...||Random cameo character|
|Nanimono da?||What is this?||Random cameo character|
|Nano yo da?||What do you want?||Random cameo character|
|Chigata ka.||Looks like I was wrong.||Spots Kula|
|Jouto da. Yate yaruze.||Fine. Let's do this.||Meeting any Versus character|
|Sugi no game tanoshimi.||Look forward to the next game.||During dialogue notice|
|Rei no basho itemiru.||Let's look at the other place||Switching locations|
|Ch. Koko janai no ka. Motoru ze.||Keh. They're not here. Let's head back.||Switching locations|