Wikia

SNK Wiki

Monochrome

1,644pages on
this wiki
Talk0

Monochrome is a 1999 rock inspired image song for Iori Yagami that can only be found on his character image album. It replaces the unique piano or guitar arrangements heard on other albums. Unlike other image songs, Monochrome's melody keeps the same tempo found in Iori's instrumental theme songs and sounds very similar to them. The lyrics depicts the monotony of society through Iori's point of view.

The song can be heard here.

Monochrome
Japanese lyrics

Biiru ni motaretemo omoi yoru

Silent yuutsu ga kishimu oto

Koin nagetsuketa Asufaluto

Rolling kimagure o hajiku oto


Hakitsubusareta buutsugare kino yama

Ji o hau yo na Noizu mimi wo yarareteru


Machi wa Monokuromu iro wo nakushita

Feiku na yume wo Break out, break down

Kuchita Monokuromu

Sucurim to shini surechigau

Ji o habitemo sameta tamashii

Kuruta mama de Break out, break down

Gozen yoji no Moon

Hikari to kage wo mote asobu


[Instrumental]


Hekon ga dore koshikakete

Glorii tojikometa Hedofon

Yagate hikari ga asa o fuchiroru sora

Beisukeisu kakaete hosoi me wo mukeru


Machi wa Monokuromu iki wo koroshite

Copii na asu wo Break out, break down

Marude meturonomu

Nagusame no uta kurikaesu

Ki o kakushite nemuru haikyo o

rasen no soko he Break out, break down

Owari wo tsugeta

iiwake dake ga nari hibiku

English translation

The empty beer on this night

Jolts a sound in the silent melancholy

A coin thrown on the asphalt

Makes a cracking noise with its fickle rolling


I spit out the thing from my nerves

The deafening noise calms my ears


The town's monochrome has lost all color

Fake dreams Break out, break down

The opening in the monochrome

Screams death through me

Its stare spreads its cold soul

And its endless turning Break out, break down

The four o'clock moon

Continues to play with light and shadow


[Instrumental]


The glory shut in these headphones

Concaves any distractions

I slowly lift my base case to shield my thin eyes away

From the rising light bordering the sky


The town's monochrome kills optimism

Copied mornings Break out, break down

It's as if the skin over my eyes

Broadcasts the same song cycle

The hidden squeal tears sleep

kept over there Break out, break down

The finale just enlightens

Broken echoing excuses

Around Wikia's network

Random Wiki