Wikia

SNK Wiki

Present Holiday

1,646pages on
this wiki
Talk0

Present-Holiday is an image song for Athena Asamiya that appears only on the King of Fighters '98 Arranged Soundtrack. It was the first song that her current voice actress had performed for the character.

Present-Holiday
Japanese lyrics

Mazamashi wo machikirezu okita asa wa

Furisosogu hikari made biizu-mitai

Umaretate no kaze mado wo aketara torokeru

Oboetate no uta pajama kita mama de kuchi-zusamu


*PRESENT-HOLIDAY

Jibun no tame ni okurimono sonna ichi-nichi

PRESENT-HOLIDAY

Karabo no kokoro ni nai wo tsukamae ni yukou kara...


Itsumo nara kakeashi de sugiru jikan

Hachiue no gaabera ni mizu wo ageta

Sutoreeto no kami karuku maitara hajimaru

Ichiban suki na shiroi fuku wo kite dekakeyou


**PRESENT-HOLIDAY

Yakusoku ni nai monogatari sonna deai wo

PRESENT-HOLIDAY

Ano ka domagattara kitto shiranai watashi ni naru...


Yume dake mite koro sukoshi murishiteita ne Girl...

*repeat

**repeat


PRESENT-HOLIDAY

Kisetsu no naka de hashaide 'ru sonna shiawase

PRESENT-HOLIDAY

Chiisaku akubi wo shita koneko kossori tsuite 'ku

English translation

I couldn't wait for the alarm clock to wake me in the morning

Beads of light seemed to pour in

Through the window opened by the newborn wind

I wear pajamas just like I learned by word of mouth from a song


*PRESENT-HOLIDAY

Like a present for myself everyday

PRESENT-HOLIDAY

What will I go catch with this empty heart...


Time always seems to pass quickly

As I watered the potted gerbera

The light straight hair begins to curl

I go out and wear the white clothes I like best


**PRESENT-HOLIDAY

Meeting in a story of no promises

PRESENT-HOLIDAY

That corner which bends surely doesn't know it is becoming me...


Trying a little too hard to only see your dreams Girl...

*repeat

**repeat


PRESENT-HOLIDAY

Within this miracle, I will run towards happiness

PRESENT-HOLIDAY

The kitten secretly lets out a tiny yawn

Around Wikia's network

Random Wiki